La finestra oberta a un món

La representació realista o la realitat virtual. Versemblança o abstracció.
El “trompe l’oeil”.

Text

Alícia a través del mirall. Lewis Carrol.

Concepte

Passar a través del mirall és entrar en un nou espai d’interpretació.
En un calidoscopi la pròpia imatge es fragmenta, multiplica ens mostra una realitat diferent de la de l’exterior.

Obra

Calidoscopi de miralls.

Autora:Alèxia Lleonart.

Bibliografia

Carrol, Lewis. Barcelona, Joventut,1992.
Carrol, Lewis. Alícia al país de les meravelles. Barcelona, Barcelona Multimèdia 2002.
Alícia al país de les transformacions geomètriques. Barcelona, Fundació Serveis de Cultura Popular D.L.1994. (Vídeo)
Carrol, Lewis. Alicia en el País de las Maravillas. A través de espejo y lo que Alicia encontró allí. Madrid, Cátedra. Edición de Manuel Garrido, traducción de Ramón Buckley.
Wilde, Oscar. El retrat de Dorian Grey.

Referents artístics:

Retrats. Retrats cubistes. Escher
Ernts, Bruno. El espejo mágico de M.C.Escher, Ed Taco,1989.

Activitat didàctica

Nivell: Secundària

A l'exposició
Ens mirem en el calidoscopi i contemplem el nostre propi rostre. El que veiem dins l'espai del calidoscopi és la realitat o un reflex d'aquesta realitat.
Us reconeixeu? Us agrada, us inquieta?

A l'aula:
Feu un autoretrat mirant-vos al mirall, després recolliu fotografies vostres vistos des de punts de vista diferents i feu un collage de fragments de vosaltres mateixos (amb fragments de fotos i de dibuixos)
Posa't davant d'un mirall i ressegueix el contorn del teu rostre, ara mira'l: és més gran? Més petit? Què passa amb les coses que són a la dreta o a l'esquerra?

La finestra oberta a un món

Text

La fugida del pintor Notxa. Conte popular xinès.

Concepte

Passar a través del marc és entrar en un nou espai d’interpretació, quan sortirem retornarem a l’espai real o quotidià.
Allò que veiem representat dins un marc és realitat o ficció?
Podem accedir a mons virtuals a través de les representacions bidimensionals?

Obra

Instal·lació. Marc amb motllura daurat com a porta d’accés a un altre espai imaginat de representació.

Autors: Col·lectiva.

Bibliografia

Marta Trepat. La fugida del pintor Notxa. Barcelona, Edicions de l’Abadia de Montserrat, La Galera.Llibres del sol i la Lluna.
Notxa. Adaptació de M. Eulàlia Valeri d'un conte popular xinès, Barcelona, La Galera. Il·lustracions de Fina Rifà.
Contes animats d’arreu del món: El pinzell màgic (DVD) Barcelona, Barcelona Multimèdia, 2005.
Alcantara, Ricardo. Tomàs i el llapis màgic, Saragossa, Ed. Baula, 1998.
Carrol, Lewis. Alícia al país de les meravelles; il·lustracions de John Tenniel, Barcelona, Empúries, 1996.
Carrol, Lewis. Alicia en el País de las Maravillas. A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. Madrid, Cátedra. Edición de Manuel Garrido, traducción de Ramon Buckley.
Wilde, Oscar. El retrat de Dorian Grey.
Reynolds, Peter H. Quasi. Barcelona, Ediciones Serres, 2004.
Lewis, C. S. El Lleó la Bruixa i l’armari. Barcelona, Edhasa,1991.

Referents artístics

Pintors realistes.
Pintors abstractes.

Activitat didàctica

Primària i Secundària
Explicació del conte. El que veiem dins l'espai del marc és realitat o ficció?
Travessem el marc: l'espai en el qual ens trobem és un espai virtual per passar a interpretar les obres que veiem.
Què esperem que representi una pintura o imatge bidimensional?
Què representen els quadres? Realitat virtual, imaginada, somiada, inventada, copiada?
És un espai de llibertat? Representació de sentiments? Sensacions? Records? Vivències?

A l'aula:
Dins de quin quadre us agradaria fugir o entrar i sortir?
Dins una pintura realistes.
Dins una pintura abstracta.
Busqueu imatges de pintures dins les que us agradaria entrar. Expliqueu per què.
Descriviu a la manera d'Alícia a través del mirall com veuríeu l'altra banda.